◆斎にも非時にも外れる　Toki nimo hiji nimo hazureru.
  • 解釈：「斎は寺の午前中の食事、「非時」は午後の食事。その両方を食べ損なうことから、何もかも全て手に入れ損なうこと。
  • Literal：It separates to breakfast and an afternoon meal.
  • Interpretation：All of it all is failing to get.
  • 類義：虻蜂（あぶはち）取らず。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.